English Translation : (My Love)

When the rain falls out the window,
the hidden memories drench my heart
The person I thought I forgot
rather floats up clearer in my head

My love, my love, my love that I long for
My love, who I call out as loud as
I can but can’t hear me
My love, my love, my love that I miss
Just your name alone cuts me,
my painful love, my love

When the darkness comes out the window
The hidden memories light up my heart

My love, my love, my love that I long for
My love, who I call out as loud as
I can but can’t hear me
My love, my love, my love that I miss
Just your name alone cuts me,
my painful love, my love

The moments we laughed together
The moments we shed tears together
Now I let it go but-

My love, my love, my grateful love
My love, who will remain
even if I erase my everything
My love, my love, my precious love
I will cherish you until my breath runs out,
my love, my love

Translation credit: Koreanlyric.wordpress.com

Song from: “A Gentleman’s Dignity” performed by: Lee JongHyun.

The Gaon Chart is the national chart of South Korea and is intended to be the equivalent of Oricon in Japan and Billboard in the United States.

Check out the chart rankings for the week of August 5th to August 11th below!


< Gaon Chart National Digital Singles Ranking >

1. PSY – “Gangnam Style”

2. BoA – “Only One”

3. Davichi – “Do Men Cry”

4. B2ST – “Beautiful Night”

5. SISTAR – “Loving U”

6. PSY ft. Sung Si Kyung – “Passionate Goodbye”

7. 2NE1 – “I Love You”

8. CNBLUE’s Lee Jong Hyun – “My Love”

9. Teen Top – “Be Ma Girl”

10. Super Junior – “SPY”

Way to go JongHyun!….CNBLUE fans are very proud of you…also “A Gentletman’s Dignity” followers are very proud of you. So, it goes without saying that I AM ECSTATIC for you!

 

Advertisements

About Chris (mydogknowsKorean)

Native Californian, married to a wonderful & very understanding hubby. We have a dog named "Buffy." She watches k-dramas with me. I LOVE LOVE LOVE CN BLUE! My interests have expanded to other artists like...FT ISLAND, Jang Keun Suk, Park ShinHye, Super Junior SHINee, HENRY, BEAST/B2ST, YBand (to name a few.) Be happy & you can make the world a happier place!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s