Today, it was a CNBLUE song. It’s an older song, but I Love it. “I’m a Loaner” but in Korean..외톨이야 외톨이야 (OETORYIA.) From their first mini album BLUETORY released January 2010. The video is cool, the song has a great beat with catchy lyrics….yes even if you don’t know Korean. I love it…..let’s take a look and a listen.

Lyric: Han Seung Ho and AMAN

Composer: Kim Do Hun and Lee Sang Ho

English translation:

(I’m a loner. I’m a loner.
I’m a loner. I’m a loner.)

Look, look at me, me. Look at me straight in the eyes.
Look, you are already look at elsewhere.
Check it one two three, you only keep looking at the clock.
You don’t have to tell me. I know you got someone else.

(Rap)
You’ve been meeting someone else often lately.
You don’t even call me first anymore.
When you are with me, you would only look at the sky even if a day is a second long.
Oh~ I know your mind. The distance between you and I.
Getting farther and wider. We are no better than strangers.

# oh baby I’m a loner, I’m a loner. daridiridara du~ I’m a loner. I’m a loner. daridiridara du~
I’m a loner, I’m a loner. I’m a loner being sad at love, shedding tear at love. sad sad sad sad sad sad sad tonight. My heart hurts.
Oh no no no no no body knows, how I feel.
one two three four five six seven night, I’m cheering up myself passing many nights awake.

(Rap) If you had just told me honestly
that you got someone else. That you hate me.
Then I wouldn’t have hated you to death.
check it one two three. Remembering your words, they are all silly lies.

# Repeat

Love is going. Love is leaving.
(One person and one love. Everything that I’ve been used to)
I should erase you after tonight.
(Yes, I should force myself to erase you. I should do so since you abandoned me)
(Gone Gone my love is gone)

I’m a loner, I’m a loner. daridiridara du~ I’m a loner, I’m a loner. daridiridara du~
I’m a loner, I’m a loner. I’m a loner hurt by love and waiting for love.
sad sad sad sad sad sad sad tonight, I want this to be a dream.
Oh no no no no no body knows, no body knows me.
one two three four five six seven night, I’m crying passing many nights awake.

video:

Lyrics Hangeul and Translation Credits: MelOn + thelapan + moonlightunes

Video Credits: BooMStreeT2010, Fuugayuki, CNBLUE@youtube

Compiled by burningvoice@cnbluestorm


Advertisements

About Chris (mydogknowsKorean)

Native Californian, married to a wonderful & very understanding hubby. We have a dog named "Buffy." She watches k-dramas with me. I LOVE LOVE LOVE CN BLUE! My interests have expanded to other artists like...FT ISLAND, Jang Keun Suk, Park ShinHye, Super Junior SHINee, HENRY, BEAST/B2ST, YBand (to name a few.) Be happy & you can make the world a happier place!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s